Guía del Usuario

Antes de Empezar

Lea las páginas del menú 'cómo funciona' en nuestro sitio web. Es una fuente útil de información sobre la Corrección Temprana de Orejas, y le dará una buena base de conocimiento sobre el entablillamiento (el proceso de usar tablillas). Para más información, la página de preguntas frecuentes proporciona respuestas a preguntas interesantes de padres que han usado EarBuddies™.

¡Tómese su tiempo!

Entendemos que tener un bebé puede ser estresante, así que tómese el tiempo que sea necesario para leer las instrucciones completamente, al menos una vez, antes de comenzar.

Mantenga la higiene

Subrayamos la importancia de mantener una higiene adecuada durante la duración del proceso de entablillamiento. Es extremadamente importante que limpie sus manos con jabón antes de colocar las tablillas y cada vez que cambie las cintas adhesivas. Un nivel de higiene no adecuado puede resultar en infecciones.

Cuándo aplicar las tablillas

Los padres reportan que es más fácil aplicar las tablillas cuando el bebé está durmiendo o amamantando, y que mientras más temprano en el día, más fácil es colocar las tablillas.

Necesitará:

Haga click aquí si prefiere imprimir las instrucciones (Sólo disponible en Inglés). Es importante tener en cuenta que las instrucciones de la página web contienen información adicional a la versión impresa.

Paso 1 - Afeitar un poco el pelo

• Haga click aquí para ver las instrucciones sobre el funcionamiento de la Afeitadora Wahl™ (incluida en los Packs Premium).
• Afeite el pelo (incluso si el muy fino) que se encuentre en el área donde ha de pegar las cintas adhesivas. De esta manera conseguirá fijar las tablillas de una manera firme y cómoda. Este paso es especialmente importante para aquellos bebés que tienen más de un mes de vida, y por lo tanto tienen más pelo que un recién nacido.
• Afeitar un poco el pelo alrededor de las orejas no le va a provocar ningún daño a su bebé - recuerde: el pelo crece de nuevo rápidamente, pero las orejas prominentes o deformadas son permanentes si no se corrigen.

Si ha comprado el Pack Premium, puede guardar los primeros mechones de su bebé en el sobre suministrado para este fin. Los bebes tienen la piel delicada. Afeite con cuidado, manteniendo siempre un ángulo de 30°.

Vea las fotos de abajo para guiarse sobre cuanto pelo afeitar. En algunos casos, los padres que usan EarBuddies para corregir condiciones menos corrientes como Criptotia, Lóbulo Prominente y Conchal Crus pueden afeitar menos pelo que lo normal (vea las fotos para estas condiciones en los pasos 5 y 6 de esta Guía del Usuario).

Paso 2 - Baño

Baña a su bebé, enfocándose particularmente en desengrasar las orejas. Usando un jabón de bebés delicado, frote las orejas de su bebé entre sus dedos prestando atención especial a los dobleces y pliegues para asegurarse de que estén limpios. Deje que el bebé juegue en la bañera para dar tiempo a que el jabón actúe, entonces frote las orejas ligeramente de nuevo con los dedos. Enjuague y seque las orejas, frotando cuidadosamente con una toalla limpia y suave. Deje secar las orejas de su bebé durante POR LO MENOS 90 minutos antes de colocar las tablillas.

Paso 3 - Cavilon™ Espray de Barrera (opcional)

El Espray de Barrera Cavilon se usa para prevenir la inflamación de la piel detrás de la oreja además de debajo de las tablillas EarBuddies y de las cintas adhesivas. Las cintas adhesivas se pueden pegar encima de la piel una vez se aplique este producto, siempre y cuando ya esté seca. Haga click aquí para más información sobre Cavilon.

Recomendamos Cavilon si su bebé tiene la piel sensible, vive en un país húmedo, tiene más de un mes de edad, o si usted tiene dificultades manteniendo las cintas adhesivas secas (por ejemplo cuando el bebé salpica el agua en el baño). Si es la primera vez que ha puesto EarBuddies, y no sabe si la piel de su bebé es sensible o no, aconsejamos que aplique Cavilon antes de empezar, como barrera contra el efecto de la humedad. Si su bebé tiene menos de un mes de vida, la necesidad de usar Cavilon es menor.

Paso 4 - Preparar las Cintas Estrechas

(SOLAMENTE CRIPTOTIA: Si está tratando Criptotia con EarBuddies, debe ignorar el Paso 4)

Haga click para ampliar imagen

1. Abra el paquete de cintas adhesivas Estrechas y córtelas en tercios.
2. Necesitará por lo menos 4 de estos tercios de cinta para fijar la tablilla a la oreja.
3. Deje el papel protector (que cubre la parte adhesiva de la cinta) en su lugar hasta que esté listo para usar la cinta.

Es aconsejable pegar las cintas previamente cortadas a la película de plástico para tenerlas a mano

Paso 5 - Poner las tablillas y fijarlas con cintas Estrechas

Elija la condición que quiere tratar:

• Orejas de Soplillo
• Oreja de Stahl
• Oreja en Copa
• Criptotia
• Lop Ear
• Retorcedura del Hélix
• Hélix Plegado
• Lóbulo Prominente
• Conchal Crus

• Instrucciones para tratar orejas de soplillo

  • Su pack contiene dos tablillas; una para cada oreja. No es necesario poner una tablilla en ambas orejas si sólo una tiene una malformación.
  • Las tablillas deberían ser manipuladas hasta adquirir la forma deseada. Las tablillas deben caber cómodamente dentro del hélix, por lo que es esencial controlar y adaptar la forma de cada tablilla para que encaje dentro de la fosa escafoidea de la oreja de su bebé.

  
  

  Vea la Figura A – Coloque la tablilla en la fosa escafoidea (A1), dentro del hélix (A2) de la oreja, comenzando en la fosa triangular (A3), y yendo hacia atrás. Mantenga la tablilla en esta posición.

  
  

  Vea la Figura B – Despegue el papel protector de una tira de cinta adhesiva Estrecha. Comenzando desde la parte trasera de la oreja en la mitad de la curva (posición B1), pegue la cinta adhesiva sobre la piel y la tablilla, de tal manera que el hélix quede doblado por encima de la tablilla. Fije tres tiras más de cinta adhesiva Estrecha de la misma manera en las posiciones B2, B3 y B4.

  Una vez que la tablilla se mantenga en su lugar con las cintas adhesivas Estrechas, será posible manipular la oreja y la tablilla de forma conjunta (siempre que sea cuidadosamente), y de esta manera, redefinir la forma de la oreja. Una vez que la tablilla se encuentre en la posición deseada y la oreja esté pegada con cinta adhesiva al costado de la cabeza (Paso 6), la tablilla modificará la forma del antehélix y mantendrá la curva del hélix.

  ---

  Paso 6 – Use la cinta adhesiva Ancha o Súper-Ancha para mantener la oreja pegada al costado de la cabeza

  1. Abra el paquete que contiene las cintas adhesivas Anchas o Súper-Anchas.
  2. Si está utilizando cintas adhesivas Súper-Anchas, puede ser que desee hacerlas 3 cm más cortas. Si bien al cortar las cintas adhesivas tendrán menos poder adhesivo, serán menos llamativas y visibles. Es posible que pueda cortar el sobrante de la cinta adhesiva Súper-Ancha para convertirla en cintas adhesivas Estrechas, y de esta manera, usarlas para aguantar las tablillas en posición la próxima vez que cambie las cintas.

  
  

  3.   Redondear las cintas adhesivas con tijeras (aptas para niños) antes de despegarlas del papel protector puede ayudar a evitar que los bordes se despeguen, y mejora la apariencia de las cintas cuando estén colocadas en la oreja de su bebé.

  4.   Utilice una cinta adhesiva Ancha o Súper-Ancha para pegar y sostener firmemente la oreja entablillada al costado de la cabeza como se muestra en la siguiente imagen. Use cinta adhesiva Ancha si su bebé tiene un mes de edad. Use cinta adhesiva Súper-Ancha si su bebé es mayor de un mes, ya que el cartílago será más rígido y la oreja más grande. El hecho de que las cintas adhesivas Súper-Anchas tengan una mayor superficie también permite que las cintas permanezcan en su lugar ya que los bebés mayores tienen la piel más grasa, sudan más y son más activos.

  5.   Si utiliza cinta adhesiva Súper-Ancha, puede resultarle útil colocar una tira adicional de cinta adhesiva Ancha en la parte superior de la oreja para cerrar el espacio entre la oreja y el costado de la cabeza (como se muestra en la imagen), para entre otras razones, desalentar que su bebé tire de su oreja durante la dentición.

  6.   No pegue las cintas adhesivas con demasiada tensión o muy estiradas; una tensión excesiva puede provocar que se formen ampollas o que la delicada piel de su bebé se corte.

  

  Haga clic abajo para ver ejemplos de cómo poner EarBuddies para tratar Orejas de Soplillo.

  

  

  

  

  
  

  

  

  

  

• Instrucciones para tratar Oreja de Stahl

  • Su pack contiene dos tablillas; una para cada oreja. No es necesario poner una tablilla en ambas orejas si sólo una tiene una malformación.
  • Las tablillas deberían ser manipuladas hasta adquirir la forma deseada. Las tablillas deben caber cómodamente dentro del hélix, por lo que es esencial controlar y adaptar la forma de cada tablilla para que encaje dentro de la fosa escafoidea de la oreja de su bebé.

  

   

  
  

  Vea la Figura A – Coloque la tablilla en la fosa escafoidea (A1), dentro del hélix (A2) de la oreja, comenzando en la fosa triangular (A3), y yendo hacia atrás. Mantenga la tablilla en esta posición.

  
  

  Vea la Figura B – Despegue el papel protector de una tira de cinta adhesiva Estrecha. Comenzando desde la parte trasera de la oreja en la mitad de la curva (posición B1), pegue la cinta adhesiva sobre la piel y la tablilla, de tal manera que el hélix quede doblado por encima de la tablilla. Fije tres trozos más de cinta adhesiva Estrecha de la misma manera en las posiciones B2, B3 y B4.

  Una vez que la tablilla se mantenga en su lugar con las cintas adhesivas Estrechas, será posible manipular la oreja y la tablilla de forma conjunta (siempre que sea cuidadosamente), y de esta manera, redefinir la forma de estas. Una vez que la tablilla se encuentre en la posición deseada y la oreja esté pegada con cinta adhesiva al costado de la cabeza (paso 6), la tablilla modificará la forma del antehélix y mantendrá la curva del hélix.

  ---

  Paso 6 – Use la cinta Adhesiva Ancha o Súper-Ancha para mantener la oreja pegada al costado de la cabeza

  1. Abra el paquete que contiene la cinta adhesiva Ancha o Súper-Ancha.
  2. Si está utilizando cintas adhesivas Súper-Anchas, puede ser que desee hacerlas 3 cm más cortas. Si bien al cortar las cintas adhesivas tendrán menos poder adhesivo, serán menos llamativas y visibles. Es posible que pueda cortar el sobrante de la cinta adhesiva Súper-Ancha para convertirla en cintas adhesivas Estrechas, y de esta manera, usarlas para aguantar las tablillas en posición la próxima vez que cambie las cintas.

  
  

  3.   Redondear las cintas adhesivas con tijeras (aptas para niños) antes de despegarlas del papel protector puede ayudar a evitar que los bordes se despeguen, y mejora la apariencia de las cintas cuando estén colocadas en la oreja de su bebé.

  4.   Utilice una cinta adhesiva Ancha o Súper-Ancha para pegar y aguantar firmemente la oreja entablillada al costado de la cabeza como se muestra en la siguiente imagen. Use cinta adhesiva Ancha si su bebé tiene menos de un mes de edad. Use cinta adhesiva Súper-Ancha si su bebé es mayor de un mes, ya que el cartílago será más rígido y las orejas más grandes. El hecho de que las cintas adhesivas Súper-Anchas tengan una mayor superficie también ayuda a que las cintas permanezcan en su lugar ya que los bebés mayores tienen la piel más grasa, sudan más y son más activos. Asegúrese de que la zona ‘A1’ (vea arriba) de la Oreja de Stahl esté enteramente debajo de las cintas Anchas, o Súper-Anchas, para que haya presión suficiente para eliminar la deformidad.

  5.   Si utiliza cinta adhesiva Súper-Ancha, puede resultarle útil colocar una tira adicional de cinta adhesiva Ancha en la parte superior de la oreja para cerrar el espacio entre la oreja y el costado de la cabeza (como se muestra en la imagen), para entre otras razones, desalentar que su bebé tire de su oreja durante la dentición.

  6.   No pegue las cintas adhesivas con demasiada tensión o muy estiradas; una tensión excesiva puede provocar que se formen ampollas o que la delicada piel de su bebé se corte.

  

  Haga clic abajo para ver ejemplos de cómo poner EarBuddies para tratar Oreja de Stahl.

  

  

  
  

  

  

• Instrucciones para tratar Oreja en Copa

  En una Oreja en Copa, el tejido del hélix está 'contraído' y no permite que la oreja esté bien situada al lado del costado de la cabeza. Está condición requiere persistencia extra. Es aconsejable tener un ayudante al poner las tablillas y empezar cuanto antes.

  • Su pack contiene dos tablillas; una para cada oreja. No es necesario poner una tablilla en ambas orejas si sólo una tiene una malformación.
  • Las tablillas deberían ser manipuladas hasta adquirir la forma deseada. Las tablillas deben caber cómodamente dentro del hélix, por lo que es esencial controlar y adaptar la forma de cada tablilla para que encaje dentro de la fosa escafoidea de la oreja de su bebé. Al corregir una Oreja en Copa, es importante que manipule la tablilla hasta lograr una forma que va moldear la oreja a una forma normal, no solamente seguir la curvatura de la Oreja en Copa.
  • Cada vez que cambia las cintas, haga todo lo posible para empujar la tablilla arriba por debajo del hélix, para continuamente estirar y expandir el hélix 'contraído'.

  En el caso de tratar una Oreja en Copa, recomendaríamos que ajuste la posición de la tablilla y las cintas más frecuentemente que con otras condiciones. Ajustes semanales a la posición de la tablilla ayudarán con la rapidez de la mejora (aunque usará más cinta adhesiva, entonces asegúrese de pedir por adelantado más suministros si ve que va necesitar más). La forma de la oreja debe mejorar durante el proceso de entablillamiento. Mientras la primera aplicación puede ser difícil, las siguientes veces suelen ser más fáciles a medida que vaya mejorando la oreja.

  
  

  Vea la Figura A – Coloque la tablilla en la fosa escafoidea (A1), dentro del hélix (A2) de la oreja, comenzando en la fosa triangular (A3), y yendo hacia atrás. Mantenga la tablilla en esta posición.

  
  

  Vea la Figura B – Despegue el papel protector de una tira de cinta adhesiva Estrecha. Comenzando desde la parte trasera de la oreja en la mitad de la curva (posición B1), pegue la cinta adhesiva sobre la piel y la tablilla, de tal manera que el hélix quede doblado por encima de la tablilla. Fije tres tiras más de cinta adhesiva Estrecha de la misma manera en las posiciones B2, B3 y B4.

  Una vez que la tablilla se mantenga en su lugar con las cintas adhesivas Estrechas, será posible manipular la oreja y la tablilla de forma conjunta (siempre que sea cuidadosamente), y de esta manera, redefinir la forma de estas. Una vez que la tablilla se encuentre en la posición deseada y la oreja esté pegada con cinta adhesiva al costado de la cabeza (paso 6), la tablilla modificará la forma del antehélix y mantendrá la curva del hélix.

  ---

  Paso 6 – Use la Cinta adhesiva Súper-Ancha para mantener la oreja pegada al costado de la cabeza.

  1. Al tratar una Oreja en Copa, es siempre preferible usar cinta Súper-Ancha, no importa la edad del bebé, ya que es más capaz de estirar el cartílago hasta lograr una posición normal. La superficie más grande de la cinta Super-Ancha ayuda también a mantener la fijación de las cintas en bebés con más edades, que tienen la piel más grasa, sudan más y son más activos.

  
  

  2. Abra el paquete que contiene las cintas adhesivas Súper-Anchas.

  3. Puede ser que desee hacer las cintas Super-Anchas unos 3 cm más cortas. Si bien al cortar las cintas adhesivas tendrán menos poder adhesivo, serán menos llamativas y visibles. Es posible que pueda cortar el sobrante de la cinta adhesiva Súper-Ancha para convertirla en cintas adhesivas Estrechas, y de esta manera, usarlas para aguantar las tablillas en posición la próxima vez que cambie las cintas.

  4. Redondear las cintas adhesivas con tijeras (aptas para niños) antes de despegarlas del papel protector al aplicarlas puede ayudar a evitar que los bordes se despeguen. También mejora la apariencia de las cintas cuando estén colocadas en la oreja de su bebé.

  5. Utilice una cinta Súper-Ancha para fijar y sostener firmemente la parte superior de la oreja entablillada al costado de la cabeza como demostrado en la foto de abajo.

  6.   Si su bebé tiene más de un mes de edad, puede resultarle útil colocar una tira adicional de cinta adhesiva Ancha en la parte superior de la oreja para cerrar el espacio entre la oreja y el costado de la cabeza (como se muestra en la imagen), para entre otras razones, desalentar que su bebé tire de su oreja durante la dentición.

  7.   No pegue las cintas adhesivas con demasiada tensión o muy estiradas; una tensión excesiva puede provocar que se formen ampollas o que la delicada piel de su bebé se corte.

  

  Haga clic abajo para ver ejemplos de cómo poner EarBuddies para tratar Orejas en Copa.

  

  

  
  

  

  

• Instrucciones para tratar Cryptotia

  • Por lo menos un día antes de poner las tablillas, debe manipular cuidadosamente y de forma regular la parte superior de la oreja para 'liberar' la parte escondida del costado de la cabeza. Al halar con los dedos cuidadosamente pero también firmemente la parte 'atada' al costado de la cabeza, las conexiones fibrosas se ablandan y la piel se estira ligeramente. Con cada manipulación, la parte superior escondida de la oreja empezará a ser visible paulatinamente, dando mejor forma a la oreja. No hay una regla fija sobre la frecuencia o la duración de cada manipulación, pero como guía orientativa, podría manipular la oreja durante 30 segundos cada hora en que el bebé esté despierto.
  • Su pack contiene dos tablillas; una para cada oreja. No es necesario usar una tablilla con ambas orejas si sólo una tiene una malformación.

  
  

  • Las tablillas deberían ser manipuladas hasta adquirir la forma deseada. Las tablillas deben caber cómodamente en la muesca pos-auricular (el hueco entre la oreja y el costado de la cabeza que es presente en una oreja normal). Por eso, es esencial revisar y adaptar la forma de cada tablilla para que encaje bien. Al usar EarBuddies para tratar Criptotia, la tablilla tiene dos papeles: el de prevenir que la parte superior de la oreja se esconde debajo de la piel, y el de profundizar la muesca pos-auricular, para que la corrección se vuelva permanente.
  • Una vez que usted está preparado para colocar la tablilla, hale firmemente al cartílago de la parte superior de la oreja para liberar la parte escondida que está atada al costado de la cabeza. Inserte la tablilla en la muesca pos-auricular (como se muestra en la foto).
  • Use cinta Ancha para mantener en posición la tablilla en la muesca pos-auricular (en la dos posiciones mostradas en la foto). Puede colocar cintas Estrechas encima de las puntas de las cintas Anchas para ayudar a evitar que se despeguen.
  • Ajuste frecuentemente la posición de la tablilla (cada 72 horas según nuestras recomendaciones) aumentar la profundidad de la muesca pos-auricular. Durante cada ajuste, antes de volver a colocar la tablilla, repita el proceso de manipulación de la oreja, como antes, para seguir liberando la parte escondida y atada. Después, hale como antes el cartílago de la parte superior de la oreja y empuje la tablilla más profundamente en la muesca pos-auricular, y fíjelo en posición.
  • No pegue las cintas adhesivas con demasiada tensión o muy estiradas; una tensión excesiva puede provocar que se formen ampollas o que la delicada piel de su bebé se corte.

  
  

  Antes de poner EarBuddies

  

  Tablilla colocada y asegurada con cinta adhesiva

  

  Después de EarBuddies

  Imágenes facilitadas y dibujadas por David Gault FRCS en EAR (Ear Aesthetics & Reconstruction). Las imágenes han sido adaptadas por EarBuddies.

  

  

  

  

  
  • Redondear las cintas adhesivas con tijeras (aptas para niños) antes de despegarlas del papel protector puede ayudar a evitar que los bordes se despeguen, y mejora la apariencia de las cintas cuando estén colocadas en la oreja de su bebé.

  

  (No hay Paso 6 a la hora de tratar Criptotia - proceda al Paso 7.)

• Instrucciones para tratar Lop Ear

  Para tratar Lop Ear, levante la parte 'colapsada' o doblada y use la tablilla para mantener la oreja en una forma 'normal'. Al colocar las tablillas para tratar Lop Ear, es aconsejable tener un ayudante, sobretodo para ayudarle a mantener la tablilla en posición mientras coloca las cintas adhesivas.
  • Su pack contiene dos tablillas; una para cada oreja. No es necesario poner una tablilla en ambas orejas si sólo una tiene una malformación.
  • Las tablillas deben caber cómodamente dentro del hélix, por lo que es esencial controlar y adaptar la forma de cada tablilla para que encaje dentro de la fosa escafoidea de la oreja de su bebé.

  

   

  
  

  Vea la Figura A – Agarre la parte inferior de la tablilla. La tablilla debe usarse para levantar la parte 'colapsada' o doblada de la oreja, y mantener la oreja en una forma 'normal', antes de aplicar las cintas Estrechas. La tablilla debe 'sentarse' en la fosa escafoidea (A1), dentro del hélix (A2) de la oreja, comenzando justo arriba de la fosa triangular (A3). Mantenga la tablilla en esta posición.

  
  

  Vea la Figura B – Despegue el papel protector de una tira de cinta adhesiva Estrecha. Aplique la primera cinta a la parte inferior de la tablilla (posición B4) para mantener la tablilla en la posición correcta. Comenzando desde la parte trasera de la oreja, pegue la cinta adhesiva sobre la piel y la tablilla. Aplique la segunda cinta en la posición B3 para una mejor fijación de la tablilla. Fije la tercera cinta de la misma manera en la posición B2. Y por último, coloque una cinta más en la posición B1 (puede colocar más de una cinta estrecha a esta parte de la oreja se desea). Siempre debe colocar la cinta adhesiva sobre la piel y la tablilla, de tal manera que el hélix quede doblado por encima de la tablilla.

  Las imágenes abajo explican este proceso paso por paso:

  Imágenes facilitadas y dibujadas por David Gault FRCS en EAR (Ear Aesthetics & Reconstruction). Las imágenes han sido adaptadas por EarBuddies.

  
  

  'Lop Ear' antes de usar EarBuddies.

  
  

  Use la tablilla para levantar la parte 'colapsada' de la oreja.

  
  

  Mantenga la tablilla en posición.

  
  

  Aplique la primera cinta en posición B4 para fijar la tablilla.

  
  

  Aplique la segunda cinta en la posición B3 para una mejor fijación de la tablilla.

  
  

  Fije la tercera cinta en la posición B2 para fijar la parte superior de la tablilla.

  
  

  Coloque la cuarta cinta en la posición B1 (puede colocar más de una cinta estrecha se desea).

  
  

  'Lop Ear' después del entablillamiento.

  Una vez que la tablilla se mantenga en su lugar con las cintas adhesivas Estrechas, normalmente es posible manipular la oreja y la tablilla de forma conjunta (siempre que sea cuidadosamente), y de esta manera, redefinir la forma de la oreja. Una vez que la tablilla se encuentre en la posición deseada y la oreja esté pegada con cinta adhesiva al costado de la cabeza (Paso 6), la tablilla modificará la forma del antehélix y mantendrá la curva del hélix.

  ---

  Paso 6 – Use cinta adhesiva Ancha o Súper-Ancha para mantener la oreja pegada al costado de la cabeza.

  1. Abra el paquete que contiene las cintas adhesivas Anchas o Súper-Anchas.
  2. Si está utilizando cintas adhesivas Súper-Anchas, puede ser que desee hacerlas 3 cm más cortas. Si bien al cortar las cintas adhesivas tendrán menos poder adhesivo, serán menos llamativas y visibles. Es posible que pueda cortar el sobrante de la cinta adhesiva Súper-Ancha para convertirla en cintas adhesivas Estrechas, y de esta manera, usarlas para aguantar las tablillas en posición la próxima vez que cambie las cintas.

  
  

  3.   Redondear las cintas adhesivas con tijeras (aptas para niños) antes de despegarlas del papel protector puede ayudar a evitar que los bordes se despeguen, y mejora la apariencia de las cintas cuando estén colocadas en la oreja de su bebé.

  4.   Utilice una cinta adhesiva Ancha o Súper-Ancha para pegar y sostener firmemente la oreja entablillada al costado de la cabeza como se muestra en la siguiente imagen. Use cinta adhesiva Ancha si su bebé tiene un mes de edad. Use cinta adhesiva Súper-Ancha si su bebé es mayor de un mes, ya que el cartílago será más rígido y la oreja más grande. El hecho de que las cintas adhesivas Súper-Anchas tengan una mayor superficie también permite que las cintas permanezcan en su lugar ya que los bebés mayores tienen la piel más grasa, sudan más y son más activos.

  5.   Si utiliza cinta adhesiva Súper-Ancha, puede resultarle útil colocar una tira adicional de cinta adhesiva Ancha en la parte superior de la oreja para cerrar el espacio entre la oreja y el costado de la cabeza (como se muestra en la imagen), para entre otras razones, desalentar que su bebé tire de su oreja durante la dentición.

  6.   No pegue las cintas adhesivas con demasiada tensión o muy estiradas; una tensión excesiva puede provocar que se formen ampollas o que la delicada piel de su bebé se corte.

  

  Haga clic abajo para ver ejemplos de cómo poner EarBuddies para tratar Lop Ear.

  

  

  

  

• Instrucciones para tratar Retorcedura del Hélix

  • Su pack contiene dos tablillas; una para cada oreja. No es necesario poner una tablilla en ambas orejas si sólo una tiene una malformación.
  • Las tablillas deberían ser manipuladas hasta adquirir la forma deseada. Las tablillas deben caber cómodamente dentro del hélix, por lo que es esencial controlar y adaptar la forma de cada tablilla para que encaje dentro de la fosa escafoidea de la oreja de su bebé.

  
  
  
  

  Vea la Figura A – Coloque la tablilla en la fosa escafoidea (A1), dentro del hélix (A2) de la oreja, comenzando en la fosa triangular (A3), y yendo hacia atrás. Use la tablilla para empujar hacia arriba la retorcedura, así eliminándola y recuperando la curva natural del hélix. Mantenga la tablilla en esta posición antes de colocar las tablillas.

  
  

  Vea la Figura B – Despegue el papel protector de una tira de cinta adhesiva Estrecha. Comenzando desde la parte trasera de la oreja en la mitad de la curva (posición B1), pegue la cinta adhesiva sobre la piel y la tablilla, de tal manera que el hélix quede doblado por encima de la tablilla. Fije tres tiras más de cinta adhesiva Estrecha de la misma manera en las posiciones B2, B3 y B4.

  Una vez que la tablilla se mantenga en su lugar con las cintas adhesivas Estrechas, será posible manipular la oreja y la tablilla de forma conjunta (siempre que sea cuidadosamente), y de esta manera, redefinir la forma de estas. Una vez que la tablilla se encuentre en la posición deseada y la oreja esté pegada con cinta adhesiva al costado de la cabeza (paso 6), la tablilla modificará la forma del antehélix y mantendrá la curva del hélix.

  ---

  Paso 6 – Use la cinta adhesiva Ancha o Súper-Ancha para mantener la oreja pegada al costado de la cabeza

  1. Abra el paquete que contiene las cintas adhesivas Anchas o Súper-Anchas.
  2. Si está utilizando cintas adhesivas Súper-Anchas, puede ser que desee hacerlas 3 cm más cortas. Si bien al cortar las cintas adhesivas tendrán menos poder adhesivo, serán menos llamativas y visibles. Es posible que pueda cortar el sobrante de la cinta adhesiva Súper-Ancha para convertirla en cintas adhesivas Estrechas, y de esta manera, usarlas para aguantar las tablillas en posición la próxima vez que cambie las cintas.

  
  

  3.   Redondear las cintas adhesivas con tijeras (aptas para niños) antes de despegarlas del papel protector puede ayudar a evitar que los bordes se despeguen, y mejora la apariencia de las cintas cuando estén colocadas en la oreja de su bebé.

  4.   Utilice una cinta adhesiva Ancha o Súper-Ancha para pegar y sostener firmemente la oreja entablillada al costado de la cabeza como se muestra en la siguiente imagen. Use cinta adhesiva Ancha si su bebé tiene un mes de edad. Use cinta adhesiva Súper-Ancha si su bebé es mayor de un mes, ya que el cartílago será más rígido y la oreja más grande. El hecho de que las cintas adhesivas Súper-Anchas tengan una mayor superficie también permite que las cintas permanezcan en su lugar ya que los bebés mayores tienen la piel más grasa, sudan más y son más activos.

  5.   Si utiliza cinta adhesiva Súper-Ancha, puede resultarle útil colocar una tira adicional de cinta adhesiva Ancha en la parte superior de la oreja para cerrar el espacio entre la oreja y el costado de la cabeza (como se muestra en la imagen), para entre otras razones, desalentar que su bebé tire de su oreja durante la dentición.

  6.   No pegue las cintas adhesivas con demasiada tensión o muy estiradas; una tensión excesiva puede provocar que se formen ampollas o que la delicada piel de su bebé se corte.

  

  Vea el ejemplo abajo de como tratar Retorcedura del Hélix

  

• Instrucciones para tratar Hélix Plegado

  • Su pack contiene dos tablillas; una para cada oreja. No es necesario poner una tablilla en ambas orejas si sólo una tiene una malformación.
  • Las tablillas deberían ser manipuladas hasta adquirir la forma deseada. Las tablillas deben caber cómodamente dentro del hélix, por lo que es esencial controlar y adaptar la forma de cada tablilla para que encaje dentro de la fosa escafoidea de la oreja de su bebé.

  
  
  
  

  Vea la Figura A – Coloque la tablilla en la fosa escafoidea (A1), dentro del hélix (A2) de la oreja, comenzando en la fosa triangular (A3), y yendo hacia atrás. Use la tablilla para empujar hacia arriba el hélix plegado para que tome la forma de una curva. Mantenga la tablilla en posición.

  
  

  Vea la Figura B – Despegue el papel protector de una tira de cinta adhesiva Estrecha. Comenzando desde la parte trasera de la oreja en la mitad de la curva (posición B1), pegue la cinta adhesiva sobre la piel y la tablilla, de tal manera que el hélix quede doblado por encima de la tablilla. Fije tres tiras más de cinta adhesiva Estrecha de la misma manera en las posiciones B2, B3 y B4.

  Una vez que la tablilla se mantenga en su lugar con las cintas adhesivas Estrechas, será posible manipular la oreja y la tablilla de forma conjunta (siempre que sea cuidadosamente), y de esta manera, redefinir la forma de estas. Una vez que la tablilla se encuentre en la posición deseada y la oreja esté pegada con cinta adhesiva al costado de la cabeza (paso 6), la tablilla modificará la forma del antehélix y mantendrá la curva del hélix.

  En algunos casos, el hélix plegado está fusionado y hay poco separación entre las dos hojas de cartílago, cerrando así la fosa escafoidea. Intente empujar la tablilla cuidadosamente entre las dos hojas de cartílago para crear una mayor separacíon y de este modo abrir la fosa escafoidea. En estas instancias, si le cuesta lograr una mejora después de unas semanas, sería prudente consultar un Profesional de EarBuddies.

  
  
  

  ---

  Paso 6 – Use la cinta adhesiva Ancha o Súper-Ancha para mantener la oreja pegada al costado de la cabeza

  1. Abra el paquete que contiene las cintas adhesivas Anchas o Súper-Anchas.
  2. Si está utilizando cintas adhesivas Súper-Anchas, puede ser que desee hacerlas 3 cm más cortas. Si bien al cortar las cintas adhesivas tendrán menos poder adhesivo, serán menos llamativas y visibles. Es posible que pueda cortar el sobrante de la cinta adhesiva Súper-Ancha para convertirla en cintas adhesivas Estrechas, y de esta manera, usarlas para aguantar las tablillas en posición la próxima vez que cambie las cintas.

  
  

  3.   Redondear las cintas adhesivas con tijeras (aptas para niños) antes de despegarlas del papel protector puede ayudar a evitar que los bordes se despeguen, y mejora la apariencia de las cintas cuando estén colocadas en la oreja de su bebé.

  4.   Utilice una cinta adhesiva Ancha o Súper-Ancha para pegar y sostener firmemente la oreja entablillada al costado de la cabeza como se muestra en la siguiente imagen. Use cinta adhesiva Ancha si su bebé tiene un mes de edad. Use cinta adhesiva Súper-Ancha si su bebé es mayor de un mes, ya que el cartílago será más rígido y la oreja más grande. El hecho de que las cintas adhesivas Súper-Anchas tengan una mayor superficie también permite que las cintas permanezcan en su lugar ya que los bebés mayores tienen la piel más grasa, sudan más y son más activos.

  5.   Si utiliza cinta adhesiva Súper-Ancha, puede resultarle útil colocar una tira adicional de cinta adhesiva Ancha en la parte superior de la oreja para cerrar el espacio entre la oreja y el costado de la cabeza (como se muestra en la imagen), para entre otras razones, desalentar que su bebé tire de su oreja durante la dentición.

  6.   No pegue las cintas adhesivas con demasiada tensión o muy estiradas; una tensión excesiva puede provocar que se formen ampollas o que la delicada piel de su bebé se corte.

  

  Haga clic abajo para ver ejemplos de cómo poner EarBuddies para tratar Hélix Plegado.

  

  

  

  
  

  

  

• Instrucciones para tratar un Lóbulo Prominente

  • Su pack contiene dos tablillas; una para cada oreja. No es necesario poner una tablilla en ambas orejas si sólo una tiene una malformación.
  • Las tablillas deberían ser manipuladas hasta adquirir la forma deseada. Las tablillas deben caber cómodamente dentro del hélix, por lo que es esencial controlar y adaptar la forma de cada tablilla para que encaje dentro de la fosa escafoidea de la oreja de su bebé.

  
  
  

   

  
  

  Vea la Figura A – Coloque la tablilla en la fosa escafoidea (A1), dentro del hélix (A2) de la oreja. Asegure que la parte inferior de la tablilla esté manteniendo el lóbulo en la posición correcta. No hace falta que la tablilla cubra el lóbulo entero para corregirlo, nada más que la estructura de cartílago que orienta el lóbulo. Debe dejar suficiente presencia de la tablilla en el hélix de la parte superior de la oreja para corregir prominencia en esta zona también. Mantenga la tablilla en esta posición.

  
  

  Vea la Figura B – Despegue el papel protector de una tira de cinta adhesiva Estrecha. Comenzando desde la parte trasera de la oreja en la mitad de la curva (posición B1), pegue la cinta adhesiva sobre la piel y la tablilla, de tal manera que el hélix quede doblado por encima de la tablilla. Aplique la segunda cinta en la posición B3 - empezando desde la parte trasera de la oreja, coloque la cinta adhesiva sobre la piel y la tablilla. Fije otra cinta de la misma manera en la posición B4. Puede colocar más cintas estrechas a lo largo de la tablilla para mejor fijarla si desea.

  
  

  Una vez que la tablilla se mantenga en su lugar con las cintas adhesivas Estrechas, será posible agarrar la parte central de la oreja entre dedo y pulgar, y cuidadosamente empujar el lóbulo hacia dentro para 'exagerar' la corrección.

  ---

  Paso 6 – Use la cinta adhesiva Ancha o Súper-Ancha para mantener la oreja pegada al costado de la cabeza

  1. Abra el paquete que contiene las cintas adhesivas Anchas o Súper-Anchas.
  2. Si está utilizando cintas adhesivas Súper-Anchas, puede ser que desee hacerlas 3 cm más cortas. Si bien al cortar las cintas adhesivas tendrán menos poder adhesivo, serán menos llamativas y visibles. Es posible que pueda cortar el sobrante de la cinta adhesiva Súper-Ancha para convertirla en cintas adhesivas Estrechas, y de esta manera, usarlas para aguantar las tablillas en posición la próxima vez que cambie las cintas.

  
  

  3.   Redondear las cintas adhesivas con tijeras (aptas para niños) antes de despegarlas del papel protector puede ayudar a evitar que los bordes se despeguen, y mejora la apariencia de las cintas cuando estén colocadas en la oreja de su bebé.

  4.   Utilice una cinta adhesiva Ancha o Súper-Ancha para pegar y sostener firmemente la parte superior de la oreja entablillada al costado de la cabeza como se muestra en la siguiente imagen. Use otra cinta Ancha o Súper-Ancha para para fijar el lóbulo entablillado en posición pegado al costado de la cabeza. Use cinta adhesiva Ancha si su bebé tiene un mes de edad. Use cinta adhesiva Súper-Ancha si su bebé es mayor de un mes, ya que el cartílago será más rígido y la oreja más grande. El hecho de que las cintas adhesivas Súper-Anchas tengan una mayor superficie también permite que las cintas permanezcan en su lugar ya que los bebés mayores tienen la piel más grasa, sudan más y son más activos.

  5.   Si utiliza cinta adhesiva Súper-Ancha, puede resultarle útil colocar una tira adicional de cinta adhesiva Ancha en la parte superior de la oreja para cerrar el espacio entre la oreja y el costado de la cabeza (como se muestra en la imagen), para entre otras razones, desalentar que su bebé tire de su oreja durante la dentición.

  6.   No pegue las cintas adhesivas con demasiada tensión o muy estiradas; una tensión excesiva puede provocar que se formen ampollas o que la delicada piel de su bebé se corte.

  

  Haga clic abajo para ver ejemplos de cómo poner EarBuddies para tratar Lóbulos Prominentes.

  

  

  

  

  

• Instrucciones para tratar Conchal Crus

  Al tratar Conchal Crus, puede también necesitar bolitas limpias de algodón.

  Siempre recomendamos que el tratamiento de Conchal Crus con EarBuddies sea llevado a cabo por un Profesional, pero conforme nuestro principio fundador que EarBuddies debe estar disponible para todos, hemos suministrado instrucciones aquí.

   

  Conchal Crus se presenta en varias maneras, y suele existir junto con otras condiciones. Al poner EarBuddies para tratar Conchal Crus, el objetivo principal es manipular la tablilla para que quepa cómodamente en la concha de la oreja de un bebé, para que al ejercer presión suave a la tablilla con cinta adhesiva, la crus o 'bulto' se aplana.

  

  Manipule la tablilla hasta lograr una forma de corazón (vea la foto) y para que quepa bien en la cocha de la oreja de su bebé. Coloque la tablilla en posición. Antes de aplicar las cintas Anchas, puede comprobar que haya manipulado correctamente la tablilla: aplique presión leve con su dedo, en la misma manera que lo aplicarán las cintas adhesivas. Si esto parece corregir temporalmente el problema mientras su dedo está presionando, está es la corrección que se volverá permanente al terminar el periodo de entablillamiento.

  

  Si una presión leve con el pulgar no da el resultado deseado, debe ajustar la forma de la tablilla.

  Si es necesario profundizar más la concha de la oreja, puede juntar dos tablillas con cinta estrecha. Alternativamente, puede añadir una bolita de algodón para ejercer más presión sobre la tablilla. Asegure que la bolita de algodón ejerce presión SOLAMENTE sobre la Concha de la oreja, y no sobre los otros pliegues de cartílago (vea la foto).

  
  

  Si hay presencia de otras malformaciones, como Retrocedura del Hélix o Hélix Plegado, por favor vea las respectivas instrucciones. Debe tratar estas condiciones adicionales según sus instrucciones, y al mismo tiempo que Conchal Crus. Tome nota, puede tener que comprar tablillas adicionales para tratar combinaciones inusuales de malformación.

  Al cambiar las cintas, debe reexaminar la forma de la tablilla. Con el crecimiento natural de la oreja de su bebé, y el cambio en la forma de la cocha de la oreja, debe tener que expandir la tablilla en forma de corazón.

  AVISO IMPORTANTE - NO permita que la tablilla entre en el canal auditivo. Es imprescindible que manipule los extremos de la tablilla en forma de curva (forma de corazón) para que no quepan dentro del canal auditivo.

   

  ---

  Paso 6 – Use la cinta adhesiva Súper-Ancha para mantener la oreja pegada al costado de la cabeza

  1. Abra el paquete que contiene las cintas adhesivas Súper-Anchas.
  2. Si está utilizando cintas adhesivas Súper-Anchas, puede ser que desee hacerlas 3 cm más cortas. Si bien al cortar las cintas adhesivas tendrán menos poder adhesivo, serán menos llamativas y visibles. Es posible que pueda cortar el sobrante de la cinta adhesiva Súper-Ancha para convertirla en cintas adhesivas Estrechas, y de esta manera, usarlas para aguantar las tablillas en posición la próxima vez que cambie las cintas.

  

  Haga clic para ver más

  

  3.   Redondear las cintas adhesivas con tijeras (aptas para niños) antes de despegarlas del papel protector puede ayudar a evitar que los bordes se despeguen, y mejora la apariencia de las cintas cuando estén colocadas en la oreja de su bebé.

  4.   Utilice una cinta adhesiva Súper-Ancha para fijar firmemente en posición la tablilla en el hueco de la cocha como mostrado en la imagen. Idealmente, las cintas deben colocarse lo más bajo que sea posible (para reducir el riego de dañar a los pliegues de cartílago del hélix y antehélix), pero al mismo tiempo deben ejercer presión leve sobre la tablilla en la concha de la oreja.

  5.   No pegue las cintas adhesivas con demasiada tensión o muy estiradas; una tensión excesiva puede provocar que se formen ampollas o que la delicada piel de su bebé se corte.

   

  Haga clic abajo para ver ejemplos de cómo poner EarBuddies para tratar Conchal Crus.

  

  

  
  

  

  

¡Ya está! La parte difícil ha terminado. Si la tablilla está colocada correctamente, la oreja debe tener una mejor posición y forma debajo de las cintas adhesivas. Una vez que el cartílago se endurezca, debería ser capaz de conseguir un resultado permanente.

Paso 7: Gorritos

Los gorritos de EarBuddies están diseñados para mantener las tablillas fuera de miradas indiscretas, y para evitar las preguntas que el entablillamiento pueda provocar. También pueden brindar apoyo a la corrección y mantener alejados de la oreja a los inquietos dedos de su bebé. Sin embargo, no hay ningún problema con que su bebé no lleve el gorrito si así usted lo desea. Tenga en cuenta que siempre debe estar vigilando que el gorrito no este provocando que su bebé tenga demasiado calor o se sobrecaliente.

Recomendamos encarecidamente NO permitir que su bebé use los gorritos por la noche, ya que esto puede provocar un gran sobrecalentamiento e incluso muerte súbita.

Paso 8 – Retire las cintas adhesivas.

Es posible retirar las cintas adhesivas con jabón de bebé y agua, pero la mayoría de los padres prefieren usar toallitas quita-adhesivo. Appeel® es la opción preferida ya que está formulada para pieles sensibles, no contiene alcohol y no produce picaduras. También suministramos Zoff, que es más barata, pero contiene alcohol.

• Appeel está diseñado para impregnar a las cintas adhesivas respirables, creando una capa de silicona que permite que las cintas se desprendan con facilidad.
• Rasgue la bolsita para abrirla y doble la toallita para formar un rectángulo largo.
• Sostenga el paño Appeel firmemente sobre las cintas adhesivas que se van a quitar sobre una sección a la vez; no importa si la toallita toca directamente la piel, ya que Appeel está formulado para la piel más sensible.
• Permita que el quita-adhesivo se absorba por 30-60 segundos.
• Levante suavemente las cintas adhesivas sin tirar de la piel.
• Use la toallita para eliminar cualquier resto de adhesivo.
• Appeel se evapora rápidamente de la superficie de la piel. Una vez la piel se encuentre seca, no afectará a la adhesión de las cintas nuevas.

Paso 9 – Aplique Medihoney® (opcional)

• Si la piel de su bebé se irrita durante el entablillamiento, la Crema de Barrera Medihoney® le ayudará a restaurar las propiedades y el pH de la piel al mismo tiempo que la hidrata. Haga click aquí para obtener más información sobre Medihoney.
• Medihoney debe aplicarse con manos limpias sobre la piel limpia y seca.
• Aplique una cantidad del tamaño de un guisante sobre todas las áreas que parezcan estar inflamadas; un poco da para mucho.
• Deje que Medihoney calme la piel (con las cintas adhesivas retiradas) durante el tiempo que sea necesario para que la inflamación se aplaque (vuelva a aplicar Medihoney después de un baño).
• Una vez que la piel se haya calmado, asegúrese de que el área esté limpia y seca antes de continuar con el entablillamiento; la cinta adhesiva no se adherirá a Medihoney.
• Recomendamos aplicar Cavilon Barrier Film al área en este punto para protegerlo contra futuras inflamaciones durante el entablillamiento (vea el Paso 3).

Una vez que las tablillas estén en su lugar…

Una vez que las tablillas estén en su lugar, es importante que las orejas no se mojen, ya que esto puede reducir la adhesión de las cintas adhesivas y provocar que la piel se inflame. Lo mejor es mantener al bebé limpio usando una franela húmeda y lavar la cabeza / el cabello del bebé solo cuando cambie las cintas adhesivas.

Si es posible, intente mantener las tablillas y las cintas adhesivas en su lugar durante períodos de dos semanas a la vez. Cambie las cintas si están mojadas o si ya no pegan bien, pero no lo haga simplemente porque se ven un poco sucias. Durante el primer período de entablillamiento debería poder visualizar lo que se puede lograr. Si las tablillas EarBuddies de aplican dentro de la primera o segunda semana después del nacimiento, normalmente solo se necesitará aplicar las Cintas Adhesivas una vez. Sin embargo, con los bebés de más de dos o tres semanas, es posible que deba cambiar las cintas, al menos una vez.

Inspeccione las orejas de su bebé (con las cintas pegadas) todos los días para asegurarse de que no se estén inflamando. Debido a que los bebés muy pequeños sudan muy poco, la cinta tiende a pegarse mejor y por más tiempo que en los bebés más grandes, y si su bebé es recién nacido, es posible que no necesite cambiar la cinta. A medida que su bebé crezca, es probable que las cintas se suelten más fácilmente, ya que el bebé suda más y es más activo, y es posible que las cintas deban ser cambiadas con más frecuencia.

Al cambiar las cintas adhesivas, y antes de bañarse, recuerde afeitarse cualquier pelo que haya crecido desde la última vez que las colocó para evitar que el pelo provoque irritación. No olvide tomar fotos para registrar su progreso.

Si lo necesita, puede solicitar suministros adicionales de cinta adhesiva en nuestra tienda online.

ADVERTENCIA

Su Kit EarBuddies contiene plásticos de grado médico, metales inertes y cinta adhesiva hipoalergénica que no debe dañar la delicada piel de su bebé. El dispositivo no debe usarse si la piel de la oreja de su bebé está herida. Si persiste el enrojecimiento u otros signos de irritación, consulte a un médico. El dispositivo está exclusivamente diseñado para su uso externo, y no debe intentarse insertar el dispositivo en el canal auditivo ni internamente en ningún otro lugar.

EarBuddies mejorará la mayoría de los problemas simples de forma, contorno y posición del oído externo. Sin embargo, no puede reemplazar el tejido inexistente ni garantizar el éxito en todos los casos. Por lo general, se requiere asistencia profesional de un Profesional EarBuddies para los niños que necesitarán audífonos o tienen microtia.

¡Registre su progreso!

No olvide tomar fotos antes y durante el entablillamiento para registrar su progreso. Nos encantaría escuchar su historia de éxito cuando termine el proceso de entablillamiento. ¡Podría ganar £50 para gastar en Amazon! Sólo tiene que escribir un resumen breve de su historia de éxito con EarBuddies ™, y mandarlo con unas fotos del antes y el después a earofthemonth@earbuddies.com. Puede escribir su historia en Español si lo desea.